Vorstellung / meine Website

[ManuelaS]

es gibt ja hier, wie mir scheint, kein dediziertes Unterforum, wo sich "Neulinge" vorstellen können. Daher versuche ich es hier, weil ich dann gleich auf mein eigenes Projekt verweisen kann.

Einige werden mich kennen, ich bin Mitglied beim Wappenlöwen, bei der Deutschen Gesellschaft für Flaggenkunde und einigen anderen vexillologischen Gesellschaften. Sensu stricto also kein Neuling.

Mein Schwerpunkt ist die Vexillologie. Da ich mich unter anderem für Kommunalflaggen interessiere, bleibt es nicht aus, dass ich mich auch mit Kommunalwappen beschäftige.

Vor allem bisher: Bayern, Österreich, Liechtenstein, Südtirol/Trentino, San Marino. Zuletzt vor allem intensiv Trentino (u.a. Vortrag über die Flaggen und Gonfaloni der Trentiner Gemeinden beim ICV 2022 in Ljubljana).

Ich sammle mein Material auf meiner Website
http://www.kommunalflaggen.eu

Diese ist als Wiki gestaltet, jeder Kundige ist eingeladen, dort ggf. mitzuarbeiten.

[Jochen]

Moin Manuela,

klasse, daß Du hierher gefunden hast.

Ganz herzlich willkommen bei "Heraldik im Netz"

Schöne Grüße

Jochen

[Gerd]

Hallo Manuela,

von mir auch ein "Herzlich Willkommen im Forum"!

Ich habe gleichmal neugierig auf deine Website geschaut und da ja mein Schwerpunkt auf Tschechien liegt dort etwas geblättert. Mir gefällt die Wiki-Gestalltung sehr gut.

Bei diesen Bildern viel mir auf das die Flagge von Plzeň falsch ist. Dort wurde das Stadtwappen mit aufgebracht, was in Tschechien nicht gemacht wird.

[ManuelaS]

Bei diesen Bildern viel mir auf das die Flagge von Plzeň falsch ist. Dort wurde das Stadtwappen mit aufgebracht, was in Tschechien nicht gemacht wird.

Kommunalflaggenverwendung im Rahmen von Gemeindepartnerschaften ist ein Thema, das bei mir auch noch so Im Hinterkopf mitläuft, bisher allerdings nicht systematisch. Hab ich bisher nicht geschafft, habe ich aber mal vor.

Grob gesagt: "traduttore traditore", sprich: aufgrund der sehr unterschiedlichen Usancen bei Kommunalflaggen in verschiedenen Ländern kommt es öfter mal zu "Übersetzungsfehlern" aufgrund der Anpassung an die (jeweils) hiesigen Usancen. Insbesondere natürlich, dass Kommunalflaggen in Deutschland meist hochrechteckig und nicht im "maritimen" Format (querrechteckig, 2:3 oder 3:5 oder 1:2) sind.

Ein interessantes Beispiel ist auch die "Gonfalonisierung" der Flaggen von Partnergemeinden (Tschechien bzw. Brasilien) in Rovereto: http://www.kommunalflaggen.eu/index.php ... 8tipo_2.29

[Gerd]

Falls es noch nicht bekannt ist, ist hier ein Link zum Tschechischen Register komunaler Symbole in dem derzeit 5047 Gemeinden registriert sind.
https://rekos.psp.cz/vyhledani-symbolu? ... =1&hledat=