Gerds Spielecke
Moderatoren: Markus, Christian Ader
- Kaisertreuer2
- Mitglied
- Beiträge: 556
- Registriert: 24.04.2015, 23:52
- Wohnort: Rheinland-Pfalz
- Kontaktdaten:
Re: Gerds Spielecke
Hallo Gerd,
ich bin baff. Was für eine schöne Überraschung!
Weihnachten ist diese Woche für mich.
Sehr schön geworden.
Vielen herzlichen Dank für die Mühe Gerd!
Viele Grüße
Thorsten
ich bin baff. Was für eine schöne Überraschung!
Weihnachten ist diese Woche für mich.
Sehr schön geworden.
Vielen herzlichen Dank für die Mühe Gerd!
Viele Grüße
Thorsten
Gerds Spielecke
Freut mich das es Dir gefällt
Ich schicke es Dir die nächsten Tage zu. Die Adresse habe ich ja.
Ich schicke es Dir die nächsten Tage zu. Die Adresse habe ich ja.
- Ziegenadler
- Mitglied
- Beiträge: 49
- Registriert: 14.10.2020, 12:23
Re: Gerds Spielecke
Die ist sehr schön geworden!
Liebe Grüße aus Thüringen
Liebe Grüße aus Thüringen
Gerds Spielecke
Hallo,
seit etwa 2 Jahren bin ich dabei Wappenverleihungen und Nobilitierungen durch böhmische Hofpfalzgrafen zusammenzustellen und soweit das möglich ist etwas zu den Nobilitierten bzw. deren Familien mit dazu zu schreiben. Ich habe hier mal auszugsweise zwei Doppelseiten eingestellt und hätte gern eure Meinung dazu ob man das so weitführen kann oder ob das eher geändert werden sollte. Alle werde ich wohl nie zusammen bekommen, da viel in örtlichen Archiven ist. Es wird auch noch einige Zeit dauern bis ich alle bisher von mir gefundenen Aufzeichnungen komplett ausgewertet und zusammengestellt habe.
https://wappen.weebly.com/uploads/5/8/4 ... eite_2.png
https://wappen.weebly.com/uploads/5/8/4 ... eite_1.png
seit etwa 2 Jahren bin ich dabei Wappenverleihungen und Nobilitierungen durch böhmische Hofpfalzgrafen zusammenzustellen und soweit das möglich ist etwas zu den Nobilitierten bzw. deren Familien mit dazu zu schreiben. Ich habe hier mal auszugsweise zwei Doppelseiten eingestellt und hätte gern eure Meinung dazu ob man das so weitführen kann oder ob das eher geändert werden sollte. Alle werde ich wohl nie zusammen bekommen, da viel in örtlichen Archiven ist. Es wird auch noch einige Zeit dauern bis ich alle bisher von mir gefundenen Aufzeichnungen komplett ausgewertet und zusammengestellt habe.
https://wappen.weebly.com/uploads/5/8/4 ... eite_2.png
https://wappen.weebly.com/uploads/5/8/4 ... eite_1.png
Re: Gerds Spielecke
Hallo Gerd,
das sieht Klasse aus. Ich hoffe auf baldige auch fortlaufende Veröffentlichung, auch im Netz.
Noch ein redaktioneller Hinweis zum zweiten Beispiel, vielleicht sollten die Wappen auf der Bildseite mit ihrer Jahreszahl unverwechselbar gemacht werden.
Med venlig hilsener
Jørg
das sieht Klasse aus. Ich hoffe auf baldige auch fortlaufende Veröffentlichung, auch im Netz.
Noch ein redaktioneller Hinweis zum zweiten Beispiel, vielleicht sollten die Wappen auf der Bildseite mit ihrer Jahreszahl unverwechselbar gemacht werden.
Med venlig hilsener
Jørg
Hilsen Jørg
Re: Gerds Spielecke
Sieht gut aus.
Ich bin sehr gespannt auf das Endergebnis.
Ich bin sehr gespannt auf das Endergebnis.
Re: Gerds Spielecke
Hallo Gerd,
sehr schön was Du Dir da an Arbeit machst und schöne Zeichnungen
Ich hätte da,wie Jorg auch, noch ein paar redaktionelle Anmerkungen zu machen.
Bei Einzelnennungen der Familien und Wappen auf einer Seite ist alles klar.
Aber bei der Doppelseite bei den Familien mit dem Prädikat Palatin könntest Du es besser machen.
Ich hätte zum Anfang z.B. die Überschrift " Adelsfamilien mit dem Prädikat Palatin" oder so ähnlich gewählt.
So wie ich das aus dem Text entnehme haben die Familien Kaschparek, Pechowsky und Sommer, 1599 den Adel erhalten, alle mit dem gleichen Wappen, also so eine Art "Wappengemeinschaft". Das sollte man im Text evtl. auch so deutlich machen.
Wenn das so wäre hätte ich den Text wie folgt aufgebaut.
Daniel Kaschparek, Sebastian Pechowasky und Johann Sommer stammten alle aus Pilsen und erhielten am 20.10.1599........................ den Adel mit dem Prädikat Palatin und Wappen in Wappengemeinschaft verliehen.
Nachfolgend dann der Blason des Wappens.
Dann unter der Überschrift des Namens der jeweiligen Familie, die Lebensdaten
Nachfolgend dann die Familie Blovsky, mit den Lebensdaten und dem Blason des Wappens.
Es ist immer besser unter dem Wappen, den Namen des Wappenträgers zu nennen.
Aber das ist nur meine bescheidene Meinung, andere mögen da anderer Ansicht sein
Zum Blason der " wahrscheinlichen Wappengemeinschaft" Kaschparek/Pechowsky/Sommer. Ich weiß da gibt es immer wieder unterschiedliche Meinungen und das ist auch gut so !
Müsste man nach der Zeichnung nicht wie folgt blasonieren " im rot-blau gespaltenem Schild eine Silberne Spitze "? Und "darin eine goldene Kugel über der eine goldene Krone schwebt" ? Müsste bei einer Gold gekrönten Kugel die Krone nicht auf der Kugel aufliegen ?
Zur Helmzier.
Muß man nicht nicht ein "sitzender, frontaler, rot bezungter, goldener Löwe, mit dem Pranken den Flug berührend, oder haltend", blasonieren ?
sehr schön was Du Dir da an Arbeit machst und schöne Zeichnungen
Ich hätte da,wie Jorg auch, noch ein paar redaktionelle Anmerkungen zu machen.
Bei Einzelnennungen der Familien und Wappen auf einer Seite ist alles klar.
Aber bei der Doppelseite bei den Familien mit dem Prädikat Palatin könntest Du es besser machen.
Ich hätte zum Anfang z.B. die Überschrift " Adelsfamilien mit dem Prädikat Palatin" oder so ähnlich gewählt.
So wie ich das aus dem Text entnehme haben die Familien Kaschparek, Pechowsky und Sommer, 1599 den Adel erhalten, alle mit dem gleichen Wappen, also so eine Art "Wappengemeinschaft". Das sollte man im Text evtl. auch so deutlich machen.
Wenn das so wäre hätte ich den Text wie folgt aufgebaut.
Daniel Kaschparek, Sebastian Pechowasky und Johann Sommer stammten alle aus Pilsen und erhielten am 20.10.1599........................ den Adel mit dem Prädikat Palatin und Wappen in Wappengemeinschaft verliehen.
Nachfolgend dann der Blason des Wappens.
Dann unter der Überschrift des Namens der jeweiligen Familie, die Lebensdaten
Nachfolgend dann die Familie Blovsky, mit den Lebensdaten und dem Blason des Wappens.
Es ist immer besser unter dem Wappen, den Namen des Wappenträgers zu nennen.
Aber das ist nur meine bescheidene Meinung, andere mögen da anderer Ansicht sein
Zum Blason der " wahrscheinlichen Wappengemeinschaft" Kaschparek/Pechowsky/Sommer. Ich weiß da gibt es immer wieder unterschiedliche Meinungen und das ist auch gut so !
Müsste man nach der Zeichnung nicht wie folgt blasonieren " im rot-blau gespaltenem Schild eine Silberne Spitze "? Und "darin eine goldene Kugel über der eine goldene Krone schwebt" ? Müsste bei einer Gold gekrönten Kugel die Krone nicht auf der Kugel aufliegen ?
Zur Helmzier.
Muß man nicht nicht ein "sitzender, frontaler, rot bezungter, goldener Löwe, mit dem Pranken den Flug berührend, oder haltend", blasonieren ?
- Kaisertreuer2
- Mitglied
- Beiträge: 556
- Registriert: 24.04.2015, 23:52
- Wohnort: Rheinland-Pfalz
- Kontaktdaten:
Re: Gerds Spielecke
Hallo Gerd,
eine tolle Arbeit, die Du Dir da machst. Bin gespannt auf das Endergebnis. Duppauers Hinweise finde ich gut. Es hilft, wenn unter einem Wappen nochmals der Wappenträger genannt wird.
Weiterhin viel Erfolg und Durchhaltevermögen bei der mächtigen Arbeit!
VG Thorsten
eine tolle Arbeit, die Du Dir da machst. Bin gespannt auf das Endergebnis. Duppauers Hinweise finde ich gut. Es hilft, wenn unter einem Wappen nochmals der Wappenträger genannt wird.
Weiterhin viel Erfolg und Durchhaltevermögen bei der mächtigen Arbeit!
VG Thorsten
Re: Gerds Spielecke
Vielen Dank für eure Kommentare!
Das mit den Jahreszahlen bzw. mit dem Wappen einer anderen Familie und gleichem Prädikat werde ich so einarbeiten.
Die Wappengemeinschaft bzw. Wappenvettern ergeben sich automatisch da sie gleiches Wappen mit gleichem Prädikat erhalten haben.
Den Blason würde man heute so schreiben wie Du es erwähnst Dieter. Ich habe das aber bewusst nicht gemacht und die Beschreibungen so übernommen bzw. übersetzt wie sie im Text stehen. Es gab da wohl mehr Spielraum wie es dann interpretiert und gezeichnet werden kann. Teilweise geht man heute noch in Tschechien nicht so sehr ins Detail beim Blason wie das hierzulande der Fall ist.
Schwierig bei den Übersetzungen sind so manche Begriffseigenheiten von August Sedláček die selbst tschechische Kollegen manchmal zur Verzweiflung bringen konnten. Um mal ein Beispiel zu nennen:
Für das Wort "Greif" steht im tschechischen der Begriff "gryf". August Sedláček benutzt dafür den Begriff "ptak noh", was eigentlich wörtlich übersetzt "Vogel Fuss" heißen würde. Der Zeichner in den Werken von Karel Vavřínek, Miloslav Sýkora, hat das bei einem Wappen als einen "Schuhschnabel" interpretiert. Ich hatte es ursprünglich als "Vogelfuß" verstanden bis ich dahinter kam was er wirklich damit meint.
Das mit den Jahreszahlen bzw. mit dem Wappen einer anderen Familie und gleichem Prädikat werde ich so einarbeiten.
Die Wappengemeinschaft bzw. Wappenvettern ergeben sich automatisch da sie gleiches Wappen mit gleichem Prädikat erhalten haben.
Den Blason würde man heute so schreiben wie Du es erwähnst Dieter. Ich habe das aber bewusst nicht gemacht und die Beschreibungen so übernommen bzw. übersetzt wie sie im Text stehen. Es gab da wohl mehr Spielraum wie es dann interpretiert und gezeichnet werden kann. Teilweise geht man heute noch in Tschechien nicht so sehr ins Detail beim Blason wie das hierzulande der Fall ist.
Schwierig bei den Übersetzungen sind so manche Begriffseigenheiten von August Sedláček die selbst tschechische Kollegen manchmal zur Verzweiflung bringen konnten. Um mal ein Beispiel zu nennen:
Für das Wort "Greif" steht im tschechischen der Begriff "gryf". August Sedláček benutzt dafür den Begriff "ptak noh", was eigentlich wörtlich übersetzt "Vogel Fuss" heißen würde. Der Zeichner in den Werken von Karel Vavřínek, Miloslav Sýkora, hat das bei einem Wappen als einen "Schuhschnabel" interpretiert. Ich hatte es ursprünglich als "Vogelfuß" verstanden bis ich dahinter kam was er wirklich damit meint.
Re: Gerds Spielecke
Hallo Gerd,
Auch Laien lesen diesen Text mit, die oftmals von Wappengemeinschaft und Wappenvettern nichts wissen.
Selbst ich war mir nicht ganz sicher!
Auf die "Wappengemeinschaft/Wappenvettern" würde ich in dem Text dennoch explizit hinweisen, denn nicht jeder weiß damit etwas anzufangen!
Auch Laien lesen diesen Text mit, die oftmals von Wappengemeinschaft und Wappenvettern nichts wissen.
Selbst ich war mir nicht ganz sicher!
Re: Gerds Spielecke
Hallo in die Runde,
Nach einer etwas längeren, durch meinen Kampf gegen COVID verursachten Abwesenheit, freue ich mich, hier am Forum wieder teilnehmen zu können.
@ Gerd
Sehr schöne Sache. Bin auch gespannt, wie das dann am Ende aussieht.
Zum Thema Wappenvetter bzw. Wappengenosse gibt es sogar eine Seite bei Heraldik-Wiki
https://www.heraldik-wiki.de/index.php? ... pengenosse
wo man mehr dazu lesen kann. Das Thema wird auch in Wikipedia behandelt.
https://de.wikipedia.org/wiki/Wappengeno%C3%9F
Gruß aus South Carolina
Kurt
Nach einer etwas längeren, durch meinen Kampf gegen COVID verursachten Abwesenheit, freue ich mich, hier am Forum wieder teilnehmen zu können.
@ Gerd
Sehr schöne Sache. Bin auch gespannt, wie das dann am Ende aussieht.
Zum Thema Wappenvetter bzw. Wappengenosse gibt es sogar eine Seite bei Heraldik-Wiki
https://www.heraldik-wiki.de/index.php? ... pengenosse
wo man mehr dazu lesen kann. Das Thema wird auch in Wikipedia behandelt.
https://de.wikipedia.org/wiki/Wappengeno%C3%9F
Gruß aus South Carolina
Kurt