Beitrag
von Frank Martinoff » 29.01.2014, 15:57
weiter übersetzt...
"""Nach dem Tod des James Sierakowice von seinem Sohn vererbt - Joseph Laszewski Magnat (geb. 1737) - Ensign Livland. Dieses bald, denn im Jahre 1761, erwarb Puzdrowo von Albrecht Malechińskiego. Er wohnte in Sulęczyn, die im Jahre 1766 von Hildensteinów erworben. Hier war sein Gericht, weil der Bereich hatte die meisten ländlichen Gebieten (Borek, Ustka, Zdunowice, Stellmacher, Blattstiele Große und Kleine, Kistowo, Kistówko, großzügig Nowawies, Ostrowite). Darüber hinaus hatte die Gemeinde Sierakowice, Sierakowska Huta, Frosts, Patoki, Poręby, Karwacjan, Leszczynki sierakowickiej. Er war dreimal verheiratet. Seine erste Frau war ein kleiner Tisch bracławska Petronela Sikorska. Sie schenkte ihm drei Kinder. Nach ihrem Tod, der 31. Mai 1778 stattgefunden hat, in Sulęczyn, im Jahre 1780, heiratete er Josephine podczaszanką Livländischen Czarlińska von Kobusewa. Dies gab Joseph und drei Kinder starben an Pocken 24. Dezember 1784, das dritte Mal, Joseph heiratete am 18. Juli 1785 von podkomorzanką Pärnu Joanna Wolska mit Niestępowa. Aus dieser Ehe wurden sieben Kinder geboren. Unter ihnen war Vincent Jakobs, wer der nächste Erbe Sierakowice war. """
... möglich!
