Identifizierung eines Wappen

Ihre Fragen zur Heraldik sind hier willkommen
Your questions concerning heraldry are welcome here

Moderatoren: Markus, Christian Ader

Antworten
mpoulain
Beiträge: 5
Registriert: 04.11.2021, 15:38

Identifizierung eines Wappen

Beitrag von mpoulain » 04.11.2021, 17:00

Liebe Mitglieder,

Ich entschuldige mich für meine Frage in Englisch. Sie können antworten in Deutsch. Vielen Dank!

A Belgian museum has this Chinese porcelain figurine (dated approximately 1760-1780), mounted with a silver hat featuring a coat of arms. Could anyone help me in identifying this 18th-century family? Or are there any clues to narrow down our search? Thank you very much!
Bild

Benutzeravatar
Gerd
Mitglied
Beiträge: 2266
Registriert: 01.08.2013, 16:24
Wohnort: terra plisnensis
Kontaktdaten:

Re: Identifizierung eines Wappen

Beitrag von Gerd » 04.11.2021, 18:42

Ich habe den Ausschnitt mit dem Wappen etwas vergrößert und gedreht damit die Ansicht besser ist.

Bild
Mit besten Grüssen
Gerd
Bild

mpoulain
Beiträge: 5
Registriert: 04.11.2021, 15:38

Re: Identifizierung eines Wappen

Beitrag von mpoulain » 04.11.2021, 20:06

Vielen Dank!

Joachim v. Roy
Mitglied
Beiträge: 5020
Registriert: 09.08.2005, 13:20

Identifizierung eines Wappens

Beitrag von Joachim v. Roy » 04.11.2021, 20:57

Besten Dank für die vergrößerte Darstellung, Herr Hruška.

Die Felder 1 und 4 zeigen die in der niederländischen bzw. belgischen Heraldik
überaus beliebten M ü h l e i s e n (frz.: 'fer de moulin', vormals 'anille' genannt
[diese Bezeichnung konnte auch für einen Maueranker stehen] ). Die Felder 1 u. 4
dürften silbern, die Mühleisen schwarz oder rot sein.

Die Felder 2 und 3 lassen sich aus heraldischer Sicht zwar leicht bestimmen,
insgesamt jedoch vermochte ich das Wappen keiner niederländischen bzw. bel-
gischen Adelsfamilie zuzuordnen. Tut mir leid.

Freundliche Grüße vom Rhein

mpoulain
Beiträge: 5
Registriert: 04.11.2021, 15:38

Re: Identifizierung eines Wappen

Beitrag von mpoulain » 05.11.2021, 09:07

Herr von Roy, vielen Dank für Ihre Antwort! Ich weiß das zu schätzen.

Is it possible that the arms refer to a (for example) French, German or English family? The noble Spoelberch family, to which the object belongs, has a wide network across Europe. They may thus have acquired or bought it outside of Belgium or the Netherlands.

Maxime

Joachim v. Roy
Mitglied
Beiträge: 5020
Registriert: 09.08.2005, 13:20

Identifizierung eines Wappens

Beitrag von Joachim v. Roy » 05.11.2021, 11:19

Um ein deutsches oder um ein englisches Wappen dürfte es sich hier n i c h t handeln.

Eine Herkunft des Wappens aus Nord-Frankreich, aber auch aus Luxemburg, wäre
immerhin denkbar. Von Interesse wäre, w a n n und w o die Vicomtes de Spoelberch
diesen Kunstgegenstand erworben haben (vielleicht weiß dies das Museum).

Freundliche Grüße vom Rhein

mpoulain
Beiträge: 5
Registriert: 04.11.2021, 15:38

Re: Identifizierung eines Wappen

Beitrag von mpoulain » 05.11.2021, 11:41

The collection was created by Maximilien Antoine Théodore de Spoelberch (1802-1873). So it's a 19th-century acquisition, but unfortunately no archives are preserved in the museum or in the family that give more information on where and when exactly it was bought... That is little to go on, in any case many thanks for all the help.

Benutzeravatar
kalex1946
Mitglied
Beiträge: 832
Registriert: 23.08.2016, 16:41
Wohnort: Moore, South Carolina/USA

Re: Identifizierung eines Wappen

Beitrag von kalex1946 » 05.11.2021, 14:40

Hallo mpoulain,

Um nach einer adeligen Familie in Luxemburg zu suchen wäre das Armorial Loutsch bei Daniel Elperding
http://wiesel.lu/heraldik/ evtl von Hilfe.

Gruß aus South Carolina
Kurt

Nachtrag
Auch dort nicht zu finden

mpoulain
Beiträge: 5
Registriert: 04.11.2021, 15:38

Re: Identifizierung eines Wappen

Beitrag von mpoulain » 15.11.2021, 13:35

Thank you! The "anilles" do indeed seem to suggest a link to Belgium, but didn't get an exact parallel yet. http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlun ... ouchhoven/
I'll keep on looking!

In that same collection, there is another jug with a lid that has two coat-of-arms: one with a moon, three stars and water, but I am not sure what the other is symbolizing... Possibly made for a marriage?
https://drive.google.com/file/d/1dXThMb ... sp=sharing

Maxime

Antworten