Wer kann helfen?

[Reimanus]

Hallo liebe Heraldikfreunde,

Ich hätte gerne nähere Auskünfte über dieses Wappen von1543



Was, bzw. wer ist hier dargestellt und wem wird das Wappen zugeordnet?

Konnte den Text nicht komplett entziffern:
Hier das was ich erkennen konnte:

AD FIDELITATEM CESARI
S?RVAND?M???
PAVLVS RVFVS SINOPOLIS COMES
HANC ARCEM SVO PARTA LABORE
EXEDIFICAVIT ET FILVS ITIDE TVEN
DAM (TVENDAM) RELIQVIT ANNO MDXLIII

LG

Achim

[Jochen]

Kuck mal unter einem Conte Paolo Ruffo Di Sinopoli (in Kalabrien) ....

http://de.m.wikipedia.org/wiki/Ruffo_(Adelsgeschlecht)

Wohl ein Vorfahr König Philipps von Belgien.....

Ist schon spät, ich geh' jetzt schlaaaaaaafen.....

[Joachim v. Roy]

Dem „Adelslexikon“, Bd. XII, Limburg a.d. Lahn 2001, S. 113-117, zufolge erscheint das süditalienische Uradelsgeschlecht RUFFO urkundlich zuerst im Jahre 1 0 0 2 . Im 11. und 12. Jahrhundert beherrschte das Geschlecht fast ganz Kalabrien, wonach die ältere Linie der Familie noch heute den Beinamen DI CALABRIA führt. Im Jahre 1 3 3 4 erhielt der Vizekönig von Kalabrien GUGLIELMO RUFFO, Signore (= Herr) von Sinopoli, die Berechtigung, sich „Conte“ (= Graf) von Sinopoli zu nennen.

Das S t a m m w a p p e n des Geschlechts ist von Silber und Schwarz - durch Spitzen – geteilt,
vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Ruffo_%28A ... chlecht%29 .
Seit dem Mittelalter führt die Linie RUFFO DI CALABRIA, zu der auch die ehemalige Königin der Belgier gehört, vgl. http://daserste.ndr.de/royalty/belgien/ ... la101.html ,
im silbern-schwarz geteilten Stammwappen zusätzlich 3 schwarze M u s c h e l n .

MfG

[Reimanus]

Danke für die schnellen Antworten .

Gibt es einen kompletten Blason für dieses Wappen? Ich hätte gern gewusst, was die Helmzier darstellen soll. Die ist recht ungewöhnlich. Es sieht so aus, als wenn im Helm noch ein kompletter Kopf dargestellt ist an dem zwei Raubfische mit großen Zähnen knabbern.
Ist über die Symbolik etwas bekannt?

LG

Achim

[Jochen]

Das dürfte kein Helm mit Zier sein, eher ein barockes Stilelement, das aus der Kartusche hervorkommt, und auf dem eine - vermutlich mal gräfliche - Krone ruht.

Was natürlich die Existenz einer Helmzier des Geschlechts nicht ausschließt.....

[Kem-el-dung]

Könnte aber auch ein korinthischer Helm sein. Wäre zwar unheraldisch, passt aber in die Antikenrezeption der Zeit (Datierung 1543).

[Reimanus]

Danke für die Hinweise.

Habe mal gelesen, dass die Sinopoli im Besitz einer Reliquie gewesen waren und zwar soll es sich dabei um das Haupt des Bonifatius gehandelt haben. Da ja auch in der lateinischen Inschrift auf eine Reliquie Bezug genommen wird, könnte es doch vielleicht sein, dass bei der Darstellung dieses Wappens der Kopf des Bonifatius im Helm dargestellt ist. Denn das sieht sehr nach einem Gesicht im Helm aus. Das wäre natürlich eine sehr ungewöhnliche Darstellung in einem Wappen .

Gibt es einen Blason dazu, dann würde sich das Rätsel bestimmt lösen.

LG

Achim