Danke Barolo1644.Barolo1644 hat geschrieben:@Mac1970
das wurde jetzt falsch verstanden!
Bei einer Namensübersetzung ist das nicht der Fall, das betrifft die Wappenführung nicht!
Aber eine Namensänderung sehr wohl!
Mein Posting bezog sich auf die Namensänderung
Aber ist einem gräzisierte oder latinisierte Name ein übersetzung oder ein änderung?
Vielleicht beide? 
Folgende änderungen sein nicht wirklich ein übersetzung, und trotz dasselbe Wappen:
Von Hohenems --> Altemps
von Battenberg --> MOUNTBATTEN