Wappen Florange/Flörchinger

[blumenengel]

Meine Frage zielt nicht auf die Wappen der Familie de Florange/von Flörchingen aus Lothringen. Zu der Familie Florange/Flörchinger (ebenfalls aus Lothringen stammend) scheint es laut Internet mehrere Wappen zu geben, wobei ich aber mangels Wissen nicht die korrekten Termini verwende:

1. Silber, 3 Rosen, blauer horizontaler Balken mit 3 Münzen
2. Silber, 3 Ähren, blauer horizontaler Balken mit 3 Münzen
3. Blau, silberner horizontaler Balken, 3 6-strahlige silberne Sterne

Wie muß ich dies werten, zumal Rietstap und grand Armorial de France sich widersprechen und mir das Répertoire héraldique de Lorraine (J.-J. Lartigue) nicht vorliegen, der letzteres Wappen beschreibt, das wiederum im ex-libris Jules Florange auftaucht. Wer kann mir helfen?

[Joachim v. Roy]

Die bei Rietstap zu findenden Wappenbeschreibungen wären wie folgt in die deutsche Sprache zu übertragen:

FLORANGE: D'argent à trois épis de maïs au naturel au chef d'azur ch. de trois besants d'or.
Das wäre: Unter einem blauen mit drei goldenen Münzen belegten Schildeshaupt in Silber drei natürliche Maiskolben.

FLORANGE: D'argent à trois roses au naturel feuillées et tigées de sinople au chef d'azur chargé de trois besants d'or.
Das wäre: Unter einem blauen mit drei goldenen Münzen belegten Schildeshaupt in Silber drei grün beblätterte und bestielte natürliche Rosen.

FLORANGE, auch FLORENGES: D'or à la bande de gueules ch. de trois fleurs-de-lis d'argent.
Das wäre: In Gold ein mit drei silbernen Lilien belegter roter Schrägrechtsbalken.

Hier wäre wohl Familienforschung und erst in zweiter Linie Wappenforschung angezeigt.

Freundliche Grüße vom Rhein

[SR-7v]

Da hier offenbar nach dem Wappen eines bürgerlichen Geschlechts FLÖRCHINGER gesucht werden soll — dieser Name ist übrigens nicht besonders selten und es handelt sich wohl um etliche miteinander nicht verwandte Familien —, so sind alle die Nachschlagewerke, die praktisch nur Adels- und allenfalls ausgesprochen bekannte Bürgerwappen verzeichnen, hier ohne Belang.

Mindestens eine Familie FLÖRCHINGER hat sich ihr Wappen in der Deutschen Wappenrolle eintragen lassen; die Ortsangaben beim Eintrag dieser Familie lauten: Sierck; Krs. Diedenhofen, Lothringen.

Meine Frage zielt nicht auf die Wappen der Familie de Florange/von Flörchingen aus Lothringen. Zu der Familie Florange/Flörchinger (ebenfalls aus Lothringen stammend) scheint es laut Internet mehrere Wappen zu geben, wobei ich aber mangels Wissen nicht die korrekten Termini verwende:

1. Silber, 3 Rosen, blauer horizontaler Balken mit 3 Münzen
2. Silber, 3 Ähren, blauer horizontaler Balken mit 3 Münzen
3. Blau, silberner horizontaler Balken, 3 6-strahlige silberne Sterne

Wie muß ich dies werten, zumal Rietstap und grand Armorial de France sich widersprechen und mir das Répertoire héraldique de Lorraine (J.-J. Lartigue) nicht vorliegen, der letzteres Wappen beschreibt, das wiederum im ex-libris Jules Florange auftaucht. Wer kann mir helfen?

[Claus J.Billet]

Wappen FLÖRCHINGER,
Deutsche Wappenrolle, Bd. 53, Seite 7,
aus Sierck; Krs. Diedenhofen, Lothringen.