Ursprung und Bedeutung ...

[maru]

Hallo allerseits!
Als Neuling möchte ich folgende Frage stellen:
Was bedeuten die Familiennamen Malinovski und Daschkiewicz ( auch Daszkiewicz) und woher stammen sie?

maru

[Friedhard Pfeiffer]

Hallo,
Die polnische Endung "-ski" bedeutet "einer von" bzw. "-er", so wie z. B. einer von Nürnberg bzw. Nürnberger. Dass der Name mit "v" statt richtig mit "w" geschrieben wird, wird darauf zurückzuführen sein, dass deutsche Stellen es "nicht so genau" genommen haben.
Es gibt adalige Malinowski, einmal von der Wappengemeinschaft Ciolek, zum anderen von der Wappengemeinschaft Ogonczyk, aber auch von der Wappengemeinschaft Pobóg, schließlich von der Wappengemeinschaft Slepowron.
Die bürgerlichen Malinowski dürften ihren Namen vom Ort Malino, Kreis Oppeln, oder vom Ort Malinowken, Kreis Lyck, haben.
Dasz---- ist der Wortstamm für ein kleines Dach, Schirmdach oder einen Mützenschirm.
Würde der Name aus den tschechischen stammen, wäre die "richtige" Schreibweise Malinosky; dann wäre ein Bezug zu Malinowa = Malinová, Bezirk Rakonitz = Rakovnik denkbar.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[maru]

Vielen Dank für die rasche Antwort!
Die Familien stammen aus der Gegend um Czernowitz, die Wurzeln der Familie Daszkiewicz dürften nach Litauen reichen.
Danke nochmal!
maru

[Friedhard Pfeiffer]

Hallo,
Czernowitz = Cernovice, Bezirk Brünn = Brno, spricht dafür, dass der Name mit dem Ort Malinova in Zusammenhang steht.
MfG
Friedhard Pfeiffer

[maru]

Es handelt sich um Czernowitz in der heutigen Ukraine ( Bukowina)
Lg
maru