Seite 1 von 1
Wer weiß etwas über den Vornamen Arved
Verfasst: 08.02.2007, 22:19
von Arved
Guten Tag, Heraldik-Freunde.
Wer kann mir Informationen zum Ursprung und der genauen Bedeutung des schwedischen Vornamens "Arved" geben?
Vorab vielen Dank
Arved
Verfasst: 08.02.2007, 22:37
von Frank J. Reuther
Verfasst: 08.02.2007, 22:42
von Arved
Vielen Dank, Herr Reuther.
Das war hilfreich.
Grüße aus Neu Isenburg
Arved
Verfasst: 08.02.2007, 22:45
von Bas den Brok
Eine zum Teil andere Erklärung:
Arvid kommt von: ar-vedhr "adler-sturm" vgl. sturmvogel (aus: J. van der Schaar 1969, Woordenboek van voornamen).
Verfasst: 08.02.2007, 22:53
von Bas den Brok
unh hier (
http://www.meertens.knaw.nl/voornamen/VNB/index.php) ähnlich wie in wikipedia:
Arvid: Zwe. en No. naam. Samengesteld uit adelaar (Zwe. örn) en vidher `woud'; de naam betekent dus `adelaar van het woud', een poëtische omschrijving voor `dappere krijger', ein tapferer Krieger.
Verfasst: 09.02.2007, 15:13
von Hendrik Kutzke
Arved hat geschrieben:
Das war hilfreich.
... aber nicht ganz korrekt.
Da muss Wikipedia noch nacharbeiten
Wikipedia hat geschrieben:
Herkunft und Bedeutung des Namens [Bearbeiten]
schwedisch : Name setzt sich zusammen aus altnordisch Ari = Adler und VED oder VID auch VIOR = der Wald bzw. Baum als poetische Umschreibung des Kriegers
Das ist eine Auslegung, diese ist jedoch sehr fraglich.
Richtig ist Ar(n) = Adler und ved oder vid auch vior = der Wald bzw. auch Baum.
Die Auslegung/Deutung ist aber strittig, bzw. kommt es auf das Umfeld an.
Gute Namenbücher geben keine Bedeutung an, bzw. verweisen auf die Mehrdeutigkeit.
Ich würde die Deutung Ar(n)ved, Ar(n)vior = Adlerwald, Adlerbaum in der Bedeutung
"eine starke Stütze" vorziehen.
Die Auslegung der altnordischen Namen muss sich immer
1.) an deren Welt betrachtet werden
2.) das GW (hier <-vior>) ist meist das Stärkere (kommt auf 1.) an!)
Wikipedia hat geschrieben:
Namenstag [Bearbeiten]
Der Name Arved und seine Varianten ist altgermanischer Herkunft. Daher gibt es keinen christlichen Hintergrund und deshalb auch keinen Namenstag.
Auch das stimmt nicht.
Das ist eine Betrachtungsweise aus katholischer Sicht.
Der Namenstag von
Arved ist der
31. August.
Hendrik Kutzke
Verfasst: 25.02.2007, 11:56
von Arved
Hendrik Kutzke hat geschrieben:
Wikipedia hat geschrieben:
Namenstag [Bearbeiten]
Der Name Arved und seine Varianten ist altgermanischer Herkunft. Daher gibt es keinen christlichen Hintergrund und deshalb auch keinen Namenstag.
Auch das stimmt nicht.
Das ist eine Betrachtungsweise aus katholischer Sicht.
Der Namenstag von
Arved ist der
31. August.
Hendrik Kutzke
Ist denn der Namenstag nicht ohnehin eine katholische und orthodoxe Sitte?